Toggle navigation
EbDA
Home
Database
Search
Bibliography
Utilities
Indexes
Words
Sign Values
Sign Names
Login
←
Previous
Next
→
Transliteration
Notes
Corrections
Translation
Words
Signs
ARET 01 0009
Excavation Number
1975.G.10055
r.1,1
[1
ʾ
a
₃-Ⅱ
1
aktum
t
u
g
₂
]
-Ⅰ
sa₆
r.1,2
en
r.1,3
ra
-ʾ
a
₃-
ag
k
i
r.1,4
1
ʾ
a
₃-Ⅰ
1
aktum
t
u
g
₂
r.1,5
abba₂-
su
₃
r.1,6
1
ʾ
a
₃-Ⅱ
1
aktum
t
u
g
₂
-Ⅰ
sa₆
r.1,7
⸢en⸣
r.1,8
bur
-
ma
-
an
k
i
r.1,9
1
ʾ
a
₃-Ⅰ
1
aktum
t
u
g
₂
r.1,10
abba₂-
su
₃
r.2,1
[1
ʾ
a
₃-Ⅱ
1
aktum
t
u
g
₂
-Ⅰ
sa₆]
r.2,2
⸢en⸣
r.2,3
du
-
ub
k
i
r.2,4
1
ʾ
a
₃-Ⅰ
1
aktum
t
u
g
₂
r.2,5
abba₂-
su
₃
r.2,6
1
ʾ
a
₃-Ⅱ
1
aktum
t
u
g
₂
-Ⅰ
sa₆
r.2,7
en
r.2,8
i
₃-
mar
k
i
r.2,9
1
ʾ
a
₃-Ⅰ
1
aktum
t
u
g
₂
r.2,10
abba₂-
su
₃
r.2,11
1
ʾ
a
₃-Ⅱ
1
aktum
t
u
g
₂
-Ⅰ
sa₆
r.3,1
[en]
r.3,2
[…
k
i
]
r.3,3
[1]
⸢ʾ
a
₃⸣-Ⅰ
1
aktum
t
u
g
₂
r.3,4
abba₂-
su
₃
r.3,5
1
ʾ
a
₃-Ⅱ
1
aktum
t
u
g
₂
-Ⅰ
sa₆
r.3,6
en
r.3,7
lum
-
na
-
an
k
i
r.3,8
1
ʾ
a
₃-Ⅰ
1
aktum
t
u
g
₂
r.3,9
abba₂-
su
₃
r.3,10
1
ʾ
a
₃-Ⅱ
1
aktum
t
u
g
₂
-Ⅰ
sa₆
r.3,11
en
r.3,12
i
-
bu
-
ib
₂
k
i
r.4,1
[1
ʾ
a
₃-Ⅰ
1
aktum
t
u
g
₂
]
r.4,2
[abba₂-
su
₃]
r.4,3
1
ʾ
a
[₃-Ⅱ]
1
aktum
t
u
g
₂
-Ⅰ
sa₆
r.4,4
en
r.4,5
ur
-
sa
₂-
um
k
i
r.4,6
1
ʾ
a
₃-Ⅰ
1
aktum
t
u
g
₂
r.4,7
abba₂-
su
₃
r.4,8
1
ʾ
a
₃-Ⅱ
1
aktum
t
u
g
₂
-Ⅰ
sa₆
r.4,9
en
r.4,10
gu
₂-
da
-
da
-
num
₂
k
i
r.4,11
erasure of an entire line
r.5,1
[1
ʾ
a
₃-Ⅰ
1]
⸢aktum⸣
t
u
g
[
₂
-Ⅰ
s]a₆
r.5,2
zi
-
mi
-
su
!!
r.5,3
ur
-
sa
₂-
um
k
i
r.5,4
3
ʾ
a
₃-Ⅰ
3
aktum
t
u
g
₂
r.5,5
en
-
na
-NI-NI
r.5,6
a
-
du
-
ur
₂!((GIM))
k
i
r.5,7
d
i
n
g
i
r
da
-
gan
-
li
-
im
r.5,8
u
₃-
za
-
mu
k
i
r.5,9
zi
-
mi
-
na
-
ma
-
lik
r.5,10
hu
-
ti
-
mu
k
i
r.6,1
[1]
ʾ
a
₃-Ⅰ
1
aktum
t
u
g
₂
-Ⅰ
sa₆
r.6,2
šu
-
a
-
hu
r.6,3
na
-
gar
₃
k
i
r.6,4
10
aktum
t
u
g
₂
r.6,5
ab
-
ri
₂-
a
-
hu
r.6,6
zu
-
ti
k
i
r.6,7
ba
-
ba
-
uš
-
gu
₂
r.6,8
⸢
al
₆⸣-
du
-
bu
₃
k
i
r.6,9
i
-
na
-
gi
-
ba
v.1,1
i
-x-
i
-
maš
k
i
v.1,2
ʾ
a
₃-
la
-
aš
₂-NE-
gi
v.1,3
gu
₂-
du
-
m
[
a
-
an
k
i
]
v.1,4
⸢
u
₉⸣!-[x]
v.1,5
⸢
u
₉⸣?-[x]-x-[…]
v.1,6
x-[…]
v.1,7
a
-
d
[
a
]-
ma
-
l
[
ik
]
v.1,8
ʾ
a
₃-[
da
]-
aš
[₂
k
i
]
v.2,1
si
-
bu
₃
v.2,2
ti
-
a
-
du
v.2,3
a
-⸢
zu
⸣
k
i
v.2,4
a
-
na
-
ma
-
lik
v.2,5
al
₆-
du
-
bu
₃
k
i
v.2,6
3
ʾ
a
₃-Ⅰ
3
aktum
t
u
g
₂
v.2,7
ʾ
a
₃-
za
-
za
-
hir
v.2,8
zi
-
a
-
hu
v.2,9
ha
-
ra
-
hu
v.2,10
⸢6⸣
SAL
t
u
g
₂
v.2,11
ab
-
ri
₂-
a
-
hu
v.2,12
[…
k
i
]
v.3,1
iš
₁₁-
ma
-
lik
v.3,2
gar
₃-
mu
⸢
k
i
⸣
v.3,3
iš
₁₁-
d
[
a
]-⸢
mu
⸣
v.3,4
bur
-
ma
-
an
k
i
v.3,5
mu
-
hu
v.3,6
u
₃-
na
-
d
i
n
g
i
r
da
-
gan
v.3,7
gi
-
li
-
šu
k
i
v.3,8
blank case
v.3,9
i
-
lum
k
i
v.3,10
1
SAL
t
u
g
₂
v.3,11
en
-
ar
₃-
li
-
im
v.3,12
lu₂
ig
-
ri
₂-
iš
-
ha
-
lab
ᵪ
v.3,13
[1
ʾ
a
₃-Ⅰ]?
v.4,1
[1]
aktum⸢
t
u
g
₂
⸣
v.4,2
ze
₂-
da
-⸢
mu
⸣
v.4,3
1
dumu-nita
v.4,4
en
v.4,5
1
gu-mug
t
u
g
₂
v.4,6
ti
-
la
-NI
v.4,7
nagar
v.4,8
si
-
in
E₂xPAP
v.4,9
1
aktum
t
u
g
₂
v.4,10
i₃-giš-sag
v.4,11
ŠUBUR
v.4,12
lu₂
a
-
ti
v.4,13
1
aktum
t
u
g
₂
v.4,14
a
-
zu
-
gu
₂
v.4,15
lu₂
iš
-⸢
bu
₃⸣-[
du
]
v.5,1
1
SAL
t
u
g
₂
v.5,2
ʾ
a
₃-
da
-⸢
ša
⸣
v.5,3
NE-di
v.5,4
1
ʾ
a
₃-Ⅰ
1
aktum
t
u
g
₂
v.5,5
du
-
ba
-
du
?
NE-[di]
v.5,6
x
x
x
v.5,7
1
aktum
t
u
g
₂
v.5,8
in
-NE
v.5,9
lu₂
a
-
mur
-
li
-
im
v.5,10
sa-⸢zaᵪ⸣
k
i
v.5,11
1
ʾ
a
₃-Ⅱ
1
aktum
t
u
g
₂
v.5,12
blank space at the beginning of a case
du
-
bu
₃-⸢
hu
⸣-
d
i
n
g
i
r
ʾ
a
₃-
da
v.5,13
šu-⸢ba₄⸣-ti
v.6,1
1
dul₃
t
u
g
₂
[(x)]
x
v.6,2
x-⸢
zi
⸣?-NI
v.6,3
[l]u₂
[x]-
ra
-⸢
dum
⸣
v.6,3a!
[…]
v.6,4
1
ʾ
a
[₃-Ⅱ]?
1
⸢aktum⸣
t
u
g
₂
v.6,5
i₃-g[iš-sag]
v.6,6
i
-
ti
-
ga
-
mi
-
iš
v.6,7
lu₂
iš
?-
da
?-
ma
₂?
v.6,8
ar
-NI-LUM
k
i
v.7,0
the entire column is broken
None
...
© Missione Archeologica Italiana in Siria (MAIS)
×
...
Word Details